¥Î¥é¤È¤ä¡¼¤¿¤ó

ºÇ¶á¤Á¤ç¤Ã¤È´·¤ì¤Æ¤­¤¿»ô¤¤¼ç¥Î¥é¤È¡¢Í¥¤·¤¤¤ï¤ó¤³¤ä¡¼¤¿¤ó¡£

Entries

¤ä¡¼¤¿¤ó




¤³¤â¤ì¤Ó¿À¼Ò

ºÇ¶á¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È±ó¤¯¤Þ¤Ç¤ª»¶Êâ
ÊÒÆ»45ʬ¤¯¤é¤¤¤ÎÅÚ¼ê¤Þ¤Ç¥Æ¥¯¥Æ¥¯Ê⤭¤Þ¤¹

¤½¤ÎÆü¤Ï¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¤ªÅ·µ¤¤Ç
ÅÓÃæ¤Ë´ó¤Ã¤¿¿À¼Ò¤ÏÌÚϳ¤ìÆü¤¬ÁÇŨ¤Ç¤·¤¿

P1070814.jpg


P1070815.jpg








¤³¤ó¤Ê¤Ë¹­¤¤¤Î¤Ë
5mÎ¥¤ì¤ë¤È¿¶¤êÊÖ¤ë¤ä¡¼¤¿¤ó

1.jpg








¥Ü¡¼¥ëÅꤲ¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿
¤È¤Ã¤Æ¤â¹¬¤»¤½¤¦¥Ç¥¹

2.jpg








¥Ü¡¼¥ëÅꤲ¤ËÈè¤ì¤¿¤³¤í
ÃΤé¤Ê¤¤¥ª¥¸¥Á¥ã¥ó¤¬¿À¼Ò¤ËÍ褿¤Î¤ÇµÙ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤é
¡ÖÂ礭¤Ê¸¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡×¤Ã¤ÆÏä·¤«¤±¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿

¤ä¡¼¤¿¤ó¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê
¥Ü¡¼¥ë¤ò¿ô¤¨¤Æ¸«¤Æ¤Ê¤¤¤Õ¤ê

P1070838.jpg

¤Ê¤Ç¤Æ¤â²¿¤·¤Æ¤âÅܤé¤Ê¤¤¤±¤É
¼«Ê¬¤«¤é¤Ê¤Ç¤Æ¤Û¤·¤¤¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤
¤±¤É£µ£í°Ê¾åÎ¥¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤

¤É¤ó¤Ê¤ï¤¬¤Þ¤ÞÃ˻ҤÀ¥¡¡Å







¿À¼Ò¤Ç¤Îư²è¤Ç¤¹¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È±£¤ì¤¿¤êƨ¤²¤¿¤ê¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿
¡Ê·ÈÂӤϤ³¤Á¤é¤«¤é



Êý¸þž´¹¤ò¤¹¤ë¤È¾Ç¤Ã¤ÆÌá¤Ã¤Æ¤­¤Æ
£µ£íÀè¤Þ¤ÇÁö¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ
ÂçµÞ¤®¤Ç¤Ë¤ª¤¤¤«¤®¤òºÆ³«¤·¤Þ¤¹

¾Ç¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¤ª¤¤¤Æ¤«¤Ê¤¤¤è¡¼
¡Ê°ÕÃϰ­¤À¤«¤é±£¤ì¤Á¤ã¤¦¥±¥É£÷




¤¤¡¼¤¿¤óÉ÷¡¢¤ä¡¼¤¿¤ó¢ö

¾®»Þ¤À¤¤¤¹¤­
¤ä¡¼¤¿¤ó

P1080036_20091123001048.jpg





¤ä¡¼¤¿¤ó¤¬»Þ¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤³¤í
¼Â¤ÏÅìµþ¤Î¤¤¡¼¤¿¤ó¤âƱ¤¸¤³¤È¤·¤Æ¤¿¤é¤·¤¤

¤³¤Î¼Ì¿¿¤Ï¤Ñ¤Ô¡¼¤Î¤¤¡¼¤¿¤ó¡Êin¡¡¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¡Ë
¤ä¡¼¤¿¤ó¤Ë·à»÷¤À¤¡¡Å¡¡¤ä¤Ã¤¿¡¼¤Ï¡¼¤È

fd152acbb33fa747a04f2837ae9d9006.jpg
*CommentList

ÇØÃæ¤ÎÇò¤¤¤Ê¤Ë¤«

¤ä¡¼¤¿¤ó¤ÎÇØÃæ¤ä¼ó¼þ¤ê¤Ë¤ÏÇò¤¤ÌÓ¤¬À¸¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹
Ž¢¤³¤ìÅ·»È¤Î±©¤À¤èŽ£¤Ã¤ÆÊ¹¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç
¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¤ÎÉáÄ̤ÎÌÏÍͤʤΤ«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿

¤Ç¤â¡¢¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¤Û¤ó¤È¤Î±©¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ã¤Æ
¼Â¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¸«¤Ê¤¤¤Î¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤·¤¿



¤Û¤é¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¤Û¤ó¤È¤Ë±©º¬¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤À¤è

P1070717(1).jpg

¤Û¤ó¤È¤¦¤ËÅ·»È¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¤¤¤»Æ¤Ç
¤Ç¤â¤¤¤¤»Æ¤¹¤®¤ë¤È¤è¤¯¤Ê¤¤¤Ã¤ÆÊ¹¤¯¤«¤éÉݤ¯¤Æ
±©º¬¤Î¤¤¤¿¤º¤é½ñ¤­¤Ï¤ä¤á¤Þ¤·¤¿

¤º¤Ã¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é¤Í

*CommentList

¤¿¤Ã¤Æ¤Þ¤Æ¡ª

¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«7¥ö·î¡¢
¤¹¤´¤¯Î©Çɤˤʤê¤Þ¤·¤¿¼ê½ñ¤­É÷¥·¥ê¡¼¥º£²£¶¥Ô¡¼¥¹

¶»¤ÎÌÓ¤¬¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤Î¤Õ¤µ¤Õ¤µ¤À¡¼¤Í

¶½Ê³¤·¤¹¤®¤ÆËʤ¨¤Á¤ã¤¦¤Î¤â
¤À¤¤¤Ö²¡¤µ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿

P1070640.jpg

²¼¤«¤é2ÈÖÌܤμè¤Ã¼ê¡¢
¤¬¤¸¤¬¤¸µ­Ç°¤À¤Í¥­¥é¥­¥éY






±«¤Ç¤ª»¶Êâ¤Ë¤â¤¤¤±¤Ê¤¯¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤â²Ë¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
º£Æü¤Ï¿·¤·¤¤¥³¥Þ¥ó¥É Ž¢Î©¤Ã¤ÆŽ£¤òƳÆþ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿

¤è¤¯¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤¿
¤¨¤é¤¤¤Î¤À¡¼¤Ï¡¼¤È

P1070668.jpg

Ž¢Î©¤Ã¤ÆŽ£¤ò³Ð¤¨¤ë¤ÈŽ¢¥¹¥ï¥ì¡ªŽ£¤äŽ¢¥Õ¥»¡ªŽ£¤Î¤¢¤È¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬
°ìµ¤¤Ë¹­¤¬¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤ëɬÍ×À­¤¬½Ð¤Æ¤­¤ÆÃí»ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç
°ÊÁ°¤«¤éƳÆþ¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿






¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¸¤¤´¤Ï¤ó¤Î¤³¤È

¸¤¤´¤Ï¤ó¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó
Âçʬ¹­¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡¼

¥Ù¡¼¥¹¡§¥­¥ã¥Ù¥Ä ¥È¥Þ¥È ¤ª¤«¤« ¥Õ¡¼¥É¡Ê80g*3¡Ë
ÆüÂØ¤ï¤ê¿©ºà¡§¤¿¤Þ¤´ ¼Ñ´³ ·ÜÆù µû¤ÎÇò¿È ¥Á¡¼¥º ¤½¤Î¾¤ÎÌîºÚ


¥­¥ã¥Ù¥Ä¤È¥È¥Þ¥È¤ÈÆü¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¦¿©ºà¤òºÙ¤«¤¯¤·¤Æ¼Ñ¤Þ¤¹
¥Õ¡¼¥É¤Ï¿å¤È¤æ¤Ç½Á¤Ç¿ÍÈ©ÄøÅ٤Ǥդ䤫¤·¤Þ¤¹
¤ª¤«¤«¤Ïɬ¤º»Å¾å¤²¤Ë¤Õ¤ï¤Ã¤È¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¤ï¤Ã¤Õ¤ë¤Á¤ã¤ó¤ß¤¿¤¤¤ËËèÆü¿§¡¹¤¢¤²¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Î¤À¤±¤É¡Å
¤¿¤¤¤Æ¤¤¤³¤ó¤Ê¤«¤ó¤¸¤Ç·è¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿

¤ä¤±¤É¤·¤Ê¤¤ÄøÅÙ¤ËÎä¤Þ¤·¤Æ¥Õ¡¼¥É¥Ü¡¼¥ë¤Ç3,4²ó¤Ëʬ¤±¤Æ¤¢¤²¤Þ¤¹
¿©¤ÙÀÚ¤ëÁ°¤Ë¤È¤ê¤¢¤²¤ÆÄɲ䷤Ƥ¢¤²¤¿¤ê¡¢²£¤«¤é­¤·¤Æ¤¢¤²¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹
¡Ê¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤ë¤ÈÁý¤¨¤ë¡¢¼ÙË⤵¤ì¤ë¤ÈÁý¤¨¤ë¡¢¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤¿¤á

Ëʤ¨¤Ê¤¤¤ÇºÂ¤Ã¤ÆÂÔ¤¿¤Ê¤¤¤È¤´¤Ï¤ó¤Î»ÙÅÙ¤¬¿Ê¹Ô¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡Ê¶½Ê³¤·¤ÆËʤ¨¤Á¤ã¤¦¼åÅÀ¤ò¹îÉþ¤¹¤ë¤¿¤á

*CommentList

¤³¡¼¤Á¤ã¤ó¤ÎͶÏÇ

¤Ê¤ó¤À¤«³°¤Çʪ²»¤¬¤·¤Þ¤¹
¥Ý¡¼¥ó¡¢¥Ý¡¼¥ó

¸¼´Ø¤Î¥É¥¢¤ò¾¯¤·³«¤±¤Æ¤¢¤²¤¿¤é
¥½¥ï¥½¥ï¤ä¡¼¤¿¤ó½Ð¸½¤Ò¤è¤³4

P1070396.jpg







ÈȿͤϤ³¤Î¤ªÊý¡ª
Â礭¤Ê¸¤¤¬¼Â¤Ï¶ì¼ê¤Ê¤³¡¼¤Á¤ã¤ó¼ê½ñ¤­É÷¥·¥ê¡¼¥º£²£¶¥Ô¡¼¥¹

¤Ç¤â¥¹¥Ý¡¼¥ÄËüǽ¤Ç¾®³Ø¹»¤Ç¥â¥Æ¥â¥Æ¤À¤Ã¤Æ
¤ª¤¸¡¼¤Á¤ã¤ó¤¬¤¤¤Ä¤â¼«Ëý¤·¤Æ¤ë

P1070401.jpg

¤ä¡¼¤¿¤ó¤Ï¤¤¤Ä¤âÁ뤫¤é
¤³¡¼¤Á¤ã¤ó¤¬¥Ü¡¼¥ë¤ÇÍ·¤Ö¤Î¤ò¸«¤Æ¤Æ
¤º¡¼¥Ã¤ÈÍ·¤Ó¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤

ÃË¤Î»ÒÆ±»Î¤À¤â¤ó¤Í
µ¤¤¬¹ç¤¤¤½¤¦¤À¤è¤Í







¥Ü¡¼¥ë¤Î²»¤¬¶Á¤­
´üÂԤǶ»¤ò¤Õ¤¯¤é¤Þ¤»¤ë¤ä¡¼¤¿¤ó

¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ¤Ä¤¤
¥Ñ¥·¥ã¥Ñ¥·¥ã¤·¤Á¤ã¤¦»ô¤¤¼ç¤µ¤ó

¤«¤ï¤¤¤¤¤Ã¤Æºá¤è¤Í

P1070406(1).jpg







¤À¤ó¤À¤ó¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿
¼Ì¿¿¤Ë¼Ì¤é¤Ê¤¤¹â®¤·¤Ã¤Ý

P1070411.jpg







Ëʤ¨¤ë¤È¤è¤¯¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼«³Ð¤·¤Æ
µ¤¤ò¤½¤é¤½¤¦¤È¤¹¤ë¤ä¡¼¤¿¤ó

P1070412.jpg







¤½¤ì¤Ç¤â¶½Ê³¤Ï¼ý¤Þ¤é¤Ê¤¤
¤µ¤é¤Ë¿¶¤ê²ó¤µ¤ì¤ë¤·¤Ã¤Ý¤¯¤ó

P1070418.jpg







¤ª¤Ã¤È¤Ä¤¤Ì´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
¥Ñ¥·¥ã¤ê¤¹¤®¤Þ¤·¤¿

¤½¤í¤½¤í¤ª»¶Êâ¤Î½àÈ÷¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã

P1070421.jpg








»ÙÅÙ¤ò»Ï¤á¤¿¤é
¤ª³°¤Ë½Ð¤ë¥Ý¡¼¥º¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¤ä¡¼¤¿¤ó

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤¹¤Ð¤ä¤¤Æ°¤­¡ª

P1070424.jpg







¤è¡¼¤Ã¤·

Ì´¤Î¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥É¤Ø
¤¤¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¡¼

P1070425.jpg

¤½¤·¤Æº£Æü¤â·ë¶É¤ä¤Ã¤Ñ¤ê
¸¤¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¶ì¼ê¤Ê¤³¡¼¤Á¤ã¤ó¤È¤ÏÍ·¤Ù¤Ê¤«¤Ã¤¿

¤±¤É
¤À¤ó¤À¤óÃçÎɤ·¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤¤¤¤¤«¤é¤Í¥Õ¥¡¥¤¥È









¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Îư²è¤Ç¤¹¡¢
¤­¤å¤ó¤­¤å¤ó¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹



·ÈÂÓ¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢ªYoutube








º£Æü¤Î¤ª»¶Êâ¤Ç¤Ï¤¤¤¤¤³¤È¤¬£²¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿
£±¤Ä¤Ï²·¤Î´¥Êª²°¤µ¤ó¤È¿Æ¤·¤¯¤Ê¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¤¹

°ÊÁ°¡¢¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤¬¤ä¡¼¤¿¤ó¤Ë¼Ñ´³¤ò¤¢¤²¤Æ¤¯¤ì¤¿Å¹Àè
¤ä¡¼¤¿¤ó¤Ïº£¤Þ¤Ç¼Ñ´³¤Ï¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É
ËÜÅö¤ËÂ繥ʪ¤Î¤è¤¦¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¶½Ê³¤·¤¹¤®¤Æ¤¹¤´¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
º£Æü¡¢±ó¤¯¤Ë¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤ª¤¤¤Æ°§»¢¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é
ΩÇɤʼѴ³1kg¤ò²·²Á³Ê¡¢¤Ê¤ó¤È1600±ß¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª

¼Ñ´³¤Ã¤Æ¼Â¤ÏÌý¤¬»À²½¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é»À²½ÍÞÀ©¤Î¤ªÌô¤¬¿§¡¹Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¯¤Æ
¡ÊÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤±¤ì¤Ð»À²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢»À²½¤·¤Æ¤Ê¤±¤ì¤ÐÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¡Å
Ç㤦¤Îí´í°¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í

¤Ç¤â¤½¤Î¼Ñ´³¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¤³¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤é¡Å¡ª
Ƭ¤È¤Ï¤é¤ï¤¿¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤¢¤ëΩÇɤʤªµû¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©¤Ù¤¿¤é¤Þ¤ë¤Ç
½Ü¤Î½©Åáµû¤ò¿©¤Ù¤¿¸å¤Î¤è¤¦¤ÊÇ»½Ì¤µ¤ì¤¿¤ªµû¤ÎÌ£¡ª
ºî¤ê¤¿¤Æ¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ë¤¤¤¤¹á¤ê¡ª¤¹¤´¤¤¤è¡¼ ¤¹¤´¤¯Â礭¤Ê¼Ñ´³¤µ¤ó¤À¤è
¤¢¤ó¤Þ¤ê¤ª¤¤¤·¤¤¤·¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤¤¤í¤ó¤Ê¿Í¤Ë¤ª¤¹¤½Ê¬¤±¤·¤¿¤é
¤ß¤ó¤Ê¤Ë¤³¤Ë¤³¤·¤Æ¤¿¡ª

¥Í¥Ã¥È¤ÇÇä¤Ã¤¿¤éÂçÈ¿¶Á¤Ê¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡¢¤ß¤ó¤ÊÇ㤦¤è¤Í¤­¤Ã¤È¡ª
¤À¤·¤Î¤Ä¤â¤ê¤Ç¥­¥ã¥Ù¥Ä¤È¼Ñ¤¿¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ¤¤¤ï¤·¤¬½Ð¸½¤·¤¿¤è¤¦¤ÊΩÇɤµ¤À¤Ã¤¿¤è¡ª

¢¨
¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¸Ô´ØÀá¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Î¤Ç
¥«¥ë¥·¥¦¥à¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤È¤é¤»¤¹¤®¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¤é¤·¤¤¤Ç¤¹
¡Ê¹ü¤ÎÀ®Ä¹¤¬Áá¤Þ¤Ã¤ÆÂ¾¤¬Äɤ¤¤Ä¤«¤Ê¤¯¤Æ¸Ô´ØÀá¤Ë°­¤¤±Æ¶Á¤¬½Ð¤ë



º£Æü¤Î¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Î¤¤¤¤¤³¤È¤Ï
ͼÈÓ»þ¤Î¸ø±à¤Ç½÷¤Î»Ò2¿Í¤¬Í·¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤³¤È

ºÇ¶á¤¿¤Þ¤Ë¡¢ÃÙ¤¤»þ´Ö¤Îï¤â¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤ò¸«·×¤é¤Ã¤Æ
¾ÈÌÀ¤Î²¼¤Ç»×¤¤¤Ã¤­¤êÁö¤é¤»¤Æ¤¢¤²¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É
º£Æü¤Ï½÷¤Î»Ò2¿Í¤â°ì½ï¤ËÍ·¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿
ÃΤé¤Ê¤¤»Ò¤È¤¢¤ó¤Ê¤Ë¿ÆÌ©¤ËÍ·¤Ö¤Î½é¤á¤Æ¤Ç¤·¤¿

ÃΤé¤Ê¤¤»Ò¤Ç¤âÍ·¤Ù¤¿¤³¤È¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤³¤È¡¢
¤É¤Ã¤Á¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹



*CommentList

º¸¥µ¥¤¥ÉMenu

¸¤¥Ö¥í¥°

¥é¥ó¥­¥ó¥°

¥Ö¥í¥°

¥ê¥ó¥¯

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

EQ2 ¥Ö¥í¥°

Pictlayer

±¦¥µ¥¤¥É¥á¥Ë¥å¡¼